Vasile Ioana – Cursuri germana

Ceasul în limba germană: denumire, traducere și pronunție

Timpul este o resursă prețioasă pentru fiecare dintre noi. Indiferent dacă îți organizezi o întâlnire importantă, plănuiești o vacanță sau pur și simplu încerci să-ți gestionezi activitățile zilnice, cunoașterea și exprimarea corectă a orei în limba germană este crucială. 

A învăța cum să vorbești despre oră, cum să spui ceasul în germană nu doar că îți va îmbunătăți abilitățile lingvistice, dar îți va oferi și un avantaj practic în diverse situații zilnice.

În acest articol, vom explora denumirile, traducerile și pronunțiile pentru diferite momente ale zilei în germană, oferindu-ți instrumentele necesare pentru a te descurca cu brio în orice țară vorbitoare de limba germană.

Pregătește-te să descoperi secretele limbii germane și să-ți îmbunătățești comunicarea într-un mod eficient.

De ce este important să cunoști ceasul în limba germană?

Timpul joacă un rol fundamental în viața noastră, iar în cultura germană, punctualitatea este deosebit de apreciată. Cunoașterea modului în care se exprimă ora în limba germană devine astfel esențială, mai ales dacă intenționezi să călătorești sau să te stabilești în Germania. 

Imaginează-ți câte situații cotidiene implică cunoașterea exactă a timpului: programări la medic, întâlniri de afaceri, programul de muncă, întâlniri cu prietenii sau chiar respectarea orarului transportului public.

Nu doar că vei reuși să te descurci mai bine în diverse conversații zilnice, dar vei da dovadă de respect față de cei din jurul tău și vei facilita interacțiunile tale sociale și profesionale. 

Nu este doar despre a ști cum să spui cât este ceasul în germană, ci și despre a înțelege rapid și corect informațiile primite, ceea ce poate face diferența între a ajunge la timp sau a rata un eveniment important.

Nu-ți face griji dacă subiectul ți se pare dificil la început. Exprimarea orei în germană este un aspect simplu de învățat, iar acest articol îți va oferi toate informațiile necesare. 

Îți recomandăm să treci în revistă și numerele în germană, în special cele de la 1 la 60, pentru a-ți facilita învățarea. Cu puțină practică, vei deveni expert în a spune și înțelege ora în limba germană!

Cum întrebam în germană cât este ceasul?

A întreba cât este ceasul în germană este o abilitate esențială, fie că te afli într-o vacanță, într-o călătorie de afaceri sau plănuiești să locuiești în Germania. Este o întrebare simplă, dar foarte utilă, care te poate ajuta să te descurci în diverse situații cotidiene.

Pentru a întreba cât este ora în germană, poți utiliza una dintre următoarele întrebări:

Wie spät ist es?

Pronunție: Vi șpet ist es?

Traducere: Cât de târziu este?

Wie viel Uhr ist es?

Pronunție: Vi fil ur ist es?

Traducere: Cât este ceasul?

Aceste două întrebări sunt folosite frecvent și sunt ușor de memorat. 

Când primești răspunsul, acesta va avea forma “Es ist [numărul corespunzător orei] Uhr”. 

De exemplu, pentru ora 8:00, răspunsul ar fi:

Es ist acht Uhr.

Pronunție: Es ist aht ur.

Traducere: Este ora 8.

Este important să reții diferența dintre „Uhr” și „Stunde” în germană. 

„Uhr” se folosește atunci când ne referim la ora exactă a zilei, în timp ce „Stunde” desemnează o unitate de timp de 60 de minute, cum ar fi o oră de curs sau de muncă.

Învățarea acestor expresii te va ajuta nu doar să afli ora exactă, ci și să  înțelegi și să te faci înțeles în orice context te-ai afla.

Ceasul în limba germană: Denumire, traducere și pronunție

Cunoașterea modului de a spune ora în limba germană este esențială pentru oricine dorește să se descurce eficient în conversațiile de zi cu zi. 

În germană, ceasul poate fi citit în format de 12 ore pentru contexte informale și în format de 24 de ore pentru contexte formale. 

Ceasul în limba germană în context informal

În viața de zi cu zi, germanii folosesc adesea formatul de 12 ore pentru a exprima timpul în mod neoficial. Acest format este mai simplu și mai colocvial, fiind ideal pentru conversații informale.

Hai sa vedem mai exact cum se face:

Pentru sferturi de oră:

  • 8:15 sau 20:15: Es ist Viertel nach acht. (Este opt și un sfert.)
  • 8:45 sau 20:45: Es ist Viertel vor neun. (Este opt fără un sfert.)

Pentru jumătatea de oră:

  • 8:30: Es ist halb neun. (Este opt și jumătate.)

În germană, „halb” indică jumătatea de oră până la ora următoare, astfel „halb neun” înseamnă 8:30.

Pentru minute înainte și după oră:

  • 11:55: Es ist fünf vor zwölf. (5 minute înainte de 12.)
  • 12:05: Es ist fünf nach zwölf. (5 minute după 12.)

Pentru minute înainte și după jumătatea de oră:

  • 8:20: Es ist zehn vor halb neun. (10 minute înainte de 8:30.)
  • 8:35: Es ist fünf nach halb neun. (5 minute după 8:30.)

Utilizarea prepozițiilor „vor” (înainte de) și „nach” (după) în combinație cu orele și minutele face ca exprimarea timpului să fie clară și precisă.

Nu te îngrijora dacă la început găsești dificilă metoda de citire a orei, deoarece poți folosi oricând formatul de 24 de ore, pe care îl voi detalia mai jos.

Pentru a întreba ora unui eveniment, folosește prepoziția „um”, care înseamnă „la” sau „în jurul”. De exemplu:

  • Wann beginnt das Konzert? (Când începe concertul?) sau Um wie viel Uhr beginnt das Konzert? (La ce oră începe concertul?)—Um Viertel vor acht. (19:45)

Deci, dacă vrei să specifici o anumită oră, folosești structura um + ora respectivă.

Pentru a indica durata unui eveniment, folosește structura von…bis… (de la…până la…).

De exemplu: Der Unterricht dauert von 9 bis 10 Uhr. (Cursul durează de la ora 9.00 până la ora 10.00)

Ceasul în limba germană în context formal

În contexte formale, cum ar fi la televizor, radio sau în anunțurile de la gară și aeroport, germanii folosesc formatul de 24 de ore. Acesta este similar cu cel utilizat în limba română pentru situații oficiale și oferă claritate și precizie.

Mai exact:

Pentru ore exacte:

  • 8:00: Es ist acht Uhr.
  • 20:00: Es ist zwanzig Uhr.

Pentru ore și minute:

  • 8:15: Es ist acht Uhr fünfzehn.
  • 20:15: Es ist zwanzig Uhr fünfzehn.
  • 8:30: Es ist acht Uhr dreißig.
  • 20:30: Es ist zwanzig Uhr dreißig.
  • 8:45: Es ist acht Uhr fünfundvierzig.
  • 20:45: Es ist zwanzig Uhr fünfundvierzig.

În contextul formal, este esențial să folosești cuvântul „Uhr” între ora și minute, ceea ce înlocuiește „:” din formatul numeric. Spre exemplu: 14:23 Uhr se citește vierzehn Uhr dreiundzwanzig

Reguli pentru folosirea corectă a ceasului în limba germană

Iată câteva reguli fundamentale pe care trebuie să le cunoști:

Folosirea formatului de 24 de ore în contexte formale

  • În contexte oficiale, precum la serviciu, la televizor sau în anunțurile publice, se utilizează formatul de 24 de ore. De exemplu:

08:00 – Es ist acht Uhr.

15:23 – Es ist fünfzehn Uhr dreiundzwanzig.

  • Acest format asigură claritatea și evită orice confuzie între orele dimineții și cele ale serii.

Folosirea formatului de 12 ore în contexte informale

  • În conversațiile de zi cu zi, germanii folosesc adesea formatul de 12 ore, adăugând adverbe de timp pentru a clarifica momentul zilei:

08:00 – Es ist acht Uhr morgens. (Este ora opt dimineața.)

20:00 – Es ist acht Uhr abends. (Este ora opt seara.)

Expresii pentru sferturi și jumătăți de oră

  • Pentru a exprima sferturile de oră, utilizează structurile „Viertel nach” (sfert după) și „Viertel vor” (sfert înainte):

08:15 – Es ist Viertel nach acht. (Este opt și un sfert.)

08:45 – Es ist Viertel vor neun. (Este opt fără un sfert.)

  • Pentru jumătatea de oră, folosește „halb” (jumătate):

08:30 – Es ist halb neun. (Este opt și jumătate.)

Indicare minute înainte și după ora exactă

  • Pentru a indica minutele, folosește „nach” (după) și „vor” (înainte):

11:55 – Es ist fünf vor zwölf. (Este 11:55, cinci minute înainte de 12.)

12:05 – Es ist fünf nach zwölf. (Este 12:05, cinci minute după 12.)

Folosirea prepozițiilor „um” și „von…bis…”

Pentru a specifica ora exactă a unui eveniment, folosește „um”:

Um wie viel Uhr beginnt das Konzert? – Um Viertel vor acht. (La ce oră începe concertul? – La 19:45.)

Pentru a indica durata unui eveniment, folosește „von…bis…”:

Der Unterricht dauert von 9 bis 10 Uhr. (Cursul durează de la ora 9.00 până la ora 10.00.)

Practică-le zilnic aceste reguli și vei observa cât de repede vei deveni mai încrezător și mai precis în conversațiile tale. 

Cuvinte și expresii despre timp în limba germană

Timpul este o resursă prețioasă și indispensabilă în viața de zi cu zi, iar în învățarea limbii germane nu face excepție. Pentru a comunica eficient și a înțelege conversații legate de timp, este esențial să cunoști câteva cuvinte și expresii fundamentale. 

Mai jos am pregătit o listă cu diverse fraze, cuvinte, proverbe și expresii utile legate de timp, care îți vor îmbunătăți abilitățile lingvistice și te vor ajuta să te descurci în diverse situații cotidiene.

die Uhr – ceasul

die Zeit – timpul

die Stunde – ora

Ein Tag hat 24 Stunden. (O zi are 24 de ore.)

die Minute – minut

Eine Stunde hat 60 Minuten. (O oră are 60 de minute.)

die Sekunde – secunda

Eine Minute hat 60 Sekunden. (Un minut are 60 de secunde.)

dauern – a dura

Die Prüfung dauert 60 Minuten. (Examenul durează 60 de minute.)

Um wie viel Uhr …? – La ce oră …?

Um wie viel Uhr ist die Prüfung? (La ce oră este examenul?)

Die Prüfung ist um 14 Uhr. (Examenul va fi la ora 14.00.)

die Zeit verbringen – a petrece timpul

die Zeit geht vorbei – timpul trece

die Zeit für etwas haben – a avea timp pentru ceva

das Zeitgefühl – noțiunea timpului

der Zeitdruck – presiunea timpului

unter Zeitdruck stehen – a se grăbi, a avea puțin timp

die Wartezeit – timpul de așteptare

die Lebenszeit – durata vieții

die Arbeitszeit – timpul de lucru

die Uhrzeit – ora (cât este ceasul)

die Freizeit – timp liber

vergehen – a trece

Die Zeit vergeht schnell. (Timpul trece repede.)

Ich brauche Zeit. – Am nevoie de timp

rund um die Uhr – timp de 24 de ore, non-stop

zeitlos – veșnic, întotdeauna relevant, nu este supus schimbării

die Zeitverschwendung – o pierdere de timp

die Zeit verschwenden – a pierde timpul

der Zeitmangel – lipsa de timp

Proverbe și expresii

  • „Zeit ist Geld.” – Timpul înseamnă bani.
  • „Der frühe Vogel fängt den Wurm.” – Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.
  • „Besser spät als nie.” – Mai bine mai târziu decât niciodată.



Sfaturi utile pentru învățarea ceasului în limba germană

Învățarea limbii germane poate părea o provocare, dar cu strategiile și resursele potrivite, vei reuși să stăpânești rapid și eficient exprimarea timpului. Următoarele sfaturi te vor ajuta să înțelegi și să folosești corect ceasul în limba germană, astfel încât să te descurci cu ușurință în orice situație.

  • Dedica câteva minute în fiecare zi pentru a exersa citirea ceasului. Folosește aplicații de învățare a limbii germane care au exerciții interactive, ascultă ceasuri vorbite și încearcă să spui ora în diferite momente ale zilei.
  • Creează-ți propriile flashcard-uri cu diferite ore și minute în germană. Pe o parte a cardului scrie ora în format numeric, iar pe cealaltă parte scrie cum se citește în germană. Revizuiește-le zilnic pentru a-ți îmbunătăți memoria vizuală și verbală.
  • Ascultarea activă te va ajuta să înveți pronunția corectă. Urmărește videoclipuri sau ascultă înregistrări audio care explică modul în care se citește ceasul în germană. Repetă după vorbitor pentru a-ți perfecționa pronunția și intonația.
  • Încearcă să aplici ceea ce înveți în situații reale. De exemplu, atunci când te uiți la ceas, spune ora în germană. Sau, când stabilești întâlniri cu prietenii, încearcă să folosești expresiile germane pentru a indica ora.

Participă la cursuri structurate

Un curs de limbă germană bine structurat poate face minuni pentru progresul tău. Un exemplu excelent este cursul de germană al Ioanei Vasile, care te ajută să înveți de la 0 la B1 și să dai examenul în doar 6 luni. Acest curs îți oferă suportul necesar pentru a înțelege și folosi corect limba germană în diverse contexte.

Dacă locuiești în Germania, Austria sau Elveția și îți dorești un loc de muncă mai bine plătit, dacă visezi la o comunicare fără bariere și la libertatea de a avea control total asupra vieții tale, acest curs este pentru tine.

Poate te temi că viața trece pe lângă tine și simți că nu evoluezi. Sau poate ești îngrijorat că ai putea fi concediat din cauza lipsei de cunoștințe de limba germană. Dacă te confrunți cu dificultăți în a purta conversații simple, cum ar fi cele legate de copiii tăi, și te-ai săturat de cursuri care promit rezultate rapide, dar nu oferă nimic concret, continuă să citești.

Te-ai săturat să tocești manuale de germană fără rezultate vizibile, să participi la întâlniri și cursuri fără sprijin real? Dacă doar gândul la oportunitățile pierdute din cauza lipsei de integrare în Germania, Austria sau Elveția te îngrozește, atunci acest curs este soluția pentru tine.

Ioana Vasile îți oferă un parcurs clar și bine definit, care te va ajuta să înveți limba germană și să-ți crești considerabil șansele de succes. Nu rata această oportunitate de a-ți schimba viața și contactează-ne acum și descarcă ebook-ul gratuit!

Viel Erfolg beim Lernen! (Mult succes la învățat!)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Curs de limba germană

Curs de limba germană online pentru începători, de la 0 la B1. Te ajutăm să treci de la „nu știu să vorbesc, nu-mi place germana” la „mă descurc în orice situație fără niciun fel de problemă” și să promovezi examenul în doar 6 luni.

Ebook GRATUIT
6 PAȘI SIMPLI Cum să înveți germana fără să o urăști
Ebook GRATUIT

Vrei să înveți germană fără stres și frustrare?

Primește GRATUIT broșura „Cum să înveți germană fără să o urăști” când te abonezi la newsletter-ul nostru.

× Intră în legătură cu noi